Neues Stadtquartier für alle Generationen geplant

### Neue Pläne für die Stadtteile Hemshof und Mitte

Die Stadt arbeitet an neuen Plänen für Hemshof und Mitte.

Diese Pläne sind für die Zukunft der Stadt.

Es geht um gute Ideen für alle Generationen.

Die Stadt möchte, dass alle Menschen sich dort wohlfühlen.

Auch Umwelt und Natur sollen geschützt werden.

Die neuen Pläne sollen die Lebensqualität verbessern.

---

### Zusammenarbeit mit den Bürgern

Viele Menschen haben bei den Plänen mitgemacht.

Es gab viele Gespräche und Treffen.

Verschiedene Fachleute zeigten ihre Ideen.

Einige Ideen wurden ausgewählt und werden weitergemacht.

Die Stadt hat Straßen besser gemacht.

So kommen die Stadtteile Hemshof und Mitte näher zusammen.

Die Oberbürgermeisterin Jutta Steinruck dankte allen Helfern.

Besonders lobte sie Professor Neppl und die Stadtplaner.

---

### Wichtige Schritte für die Zukunft

Die Stadträte arbeiten weiter an den neuen Plänen.

Ein wichtiger Schritt wurde schon geschafft.

Eine Fachjury hat die Pläne geprüft.

Das Gebiet ist groß, ungefähr 39 Hektar.

Das liegt bei der Helmut-Kohl-Allee.

Diese Pläne sind sehr wichtig für die Stadt.

---

### Was ist ein Werkstattverfahren?

Ein Werkstattverfahren ist eine besondere Planungs-Methode.

Es hilft, Ziele für die Stadt zu finden.

Es zeigt, wie die Stadt gebaut werden kann.

Alle können gut verstehen, was geplant wird.

Das Verfahren ist offen und für alle sichtbar.

Die Bürger können mitreden.

Es gibt Treffen und Gespräche online und vor Ort.

---

### Jury und Experten prüfen die Pläne

Drei Landschaftsplanerbüros haben die Pläne geprüft.

Sie überlegten, wie man gute und umweltfreundliche Stadtteile baut.

Die Ergebnisse fließen in die nächste Planung ein.

Alle Beteiligten sprachen über ein gemeinsames Ziel.

Die Jury empfahl einstimmig das Zielkonzept von ADEPT.

Das zeigt, dass die Idee sehr gut ist.

---

### Offenheit und gute Gespräche

Umweltdezernent Alexander Thewalt erklärt:

Der ganze Prozess ist offen und transparent.

Das bedeutet, jeder kann verstehen, was passiert.

Die Pläne sind noch nicht genau.

Jetzt soll es konkreter werden.

---

### Mehr Informationen und Kontakt

Wenn Sie mehr wissen wollen, fragen Sie die Stadtverwaltung.

Dort bekommen Sie alle wichtigen Informationen.