Einfache Sprache

Einbruch im Hotel St. Martin – Wer hat etwas gesehen?

Einbruch in Hotel bei St. Martin

In der Nacht vom 17. auf den 18. August 2025 gab es einen Einbruch.

Das passierte am Ortsrand von St.

Martin.

Das Ziel war ein Hotel.

Zwischen 23:30 Uhr und 8:00 Uhr kamen die Einbrecher rein.

Wie sie ins Hotel kamen, weiß die Polizei noch nicht.

Was haben die Täter gemacht?

Die Einbrecher gingen zur Rezeption.

Dort suchten sie Schubladen nach Geld.

Danach brachen sie eine Bürotür auf.

Sie suchten weiter nach Wertgegenständen.

Schaden beim Einbruch

Der Schaden ist größer als 3.000 Euro.

Die Polizei untersucht noch, was gestohlen wurde.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei in Edenkoben sucht Zeugen.

Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Sie fragte:

  • Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
  • Können Sie Hinweise geben?

Wenn ja, melden Sie sich bitte hier:

Telefon: 06323 9550

Polizeiinspektion Edenkoben

Weitere Ermittlungen

Die Polizei arbeitet noch am Fall.

Sie prüft:

  • War es ein geplanter Einbruch?
  • Oder eher Zufall?
  • Was wurde gestohlen?

Die Informationen kommen von der Polizei Rheinland-Pfalz.

Sie dürfen für Berichte benutzt werden.

Bitte immer die Quelle nennen.