Einfache Sprache
Sperrung auf der Südallee ab 17. November
### Bauarbeiten in der Südallee gehen weiter
Die Bauarbeiten in der Südallee laufen weiter.
Ab Montag, 17.
November, ändern sich die Arbeiten.
Dann arbeiten die Bauleute zwischen Ludwigstraße und St.-Josef-Straße.
Das Ziel bleibt:
- Schutz der alten Silberlinden (große Bäume)
- Schutz der denkmalgeschützten Hecken (alte Pflanzen, die wichtig sind)
Für die Bauarbeiten wird die Südallee in diesem Abschnitt gesperrt.
### Was bedeutet Vollsperrung?
Eine Vollsperrung heißt:
- Kein Auto kann die Straße passieren.
- Fußgänger und Anwohner können manchmal durch.
Die Sperrung steht auf Schildern.
Die Kreuzungen Ludwigstraße und St.-Josef-Straße bleiben offen.
Der Verkehr darf dort weiter fahren.
### Arbeiten unter der Straße und Straßenbau
Die Firmen EVM und ENM verlegen neue Leitungen.
Diese Leitungen liegen unter der Straße.
Außerdem gibt es neue Regenwasserabläufe.
Das nennt man: Abläufe für Regenwasser.
Die Bauarbeiten passieren Schritt für Schritt:
- Zuerst wird die mittlere Fahrbahn abgebaut.
- Dann kommt eine neue Asphaltdecke drauf.
- Danach kommen die Pflasterarbeiten an Gehwegen und Parkplätzen.
### Zugang zu Häusern und Fortschritt
Sie können weiter zu den Häusern kommen.
Auch das Parkhaus beim Evangelischen Stift bleibt offen.
Im Abschnitt Johannes-Müller-Straße bis Ludwigstraße gehen die Arbeiten gut voran.
Dort sind die neuen Leitungen schon verlegt.
Jetzt beginnt der Straßenbau.
### Spielplatz und neue Bäume
Der Spielplatz neben der Baustelle ist gesperrt.
Nach den Arbeiten wird er neu gemacht und neu eröffnet.
Im Winter pflanzen die Arbeiter neue Bäume.
Es sind Vogelkirschen der Sorte »Plena«.
Die jungen Bäume sind jetzt in einer Baumschule in Meckenheim.
Nach der Bauzeit bekommen die Bäume einen neuen Platz in der Südallee.
### Zusammenfassung
Die Bauarbeiten bringen Einschränkungen mit sich.
Anwohner und Autos müssen die Sperrung beachten.
Der Schutz der alten Bäume ist wichtig.
Es kommen neue Bäume und ein schöneres Stadtbild.
Das ist gut für die Zukunft der Südallee.