Einfache Sprache
Simmerner Straße kurz vor Fertigstellung
### Bauarbeiten an der Simmerner Straße in Koblenz
Die Bauarbeiten an der Simmerner Straße sind fast fertig.
Das Tiefbauamt der Stadt informiert Sie über den letzten Schritt.
Es gibt drei wichtige Punkte:
- Die alte Fußgängerbrücke wird abgebaut.
- Eine neue Ampelquerung wird gebaut.
- Die Bushaltestelle Simmerner Straße wird neu gemacht.
---
### Letzter Bauabschnitt: Asphalt und Verkehr
Am Ende wird die Straße neu asphaltiert.
Der Asphalt liegt zwischen Hüberlingsweg und der neuen Ampel.
Die Strecke ist ungefähr 300 Meter lang.
Es gibt eine neue Verkehrsregel:
- Von der Stadt bergab fährt der Verkehr eine Spur.
- Bergauf Richtung Karthause fährt der Verkehr über eine Umleitung.
Die Umleitung geht über:
- Die B9 Südbrücke
- Die B327 Richtung Karthause und Simmerner Straße
Die Regelung beginnt am Mittwoch, den 26.
November.
Sie dauert bis etwa 11.
Dezember.
Dann sind die Bauarbeiten fertig.
---
### Hinweise für Radfahrer und Fußgänger
Die Radwege sind wegen der Bauarbeiten eingeschränkt.
Folgendes gilt:
- Radfahrer bergab fahren mit dem Auto auf einer Spur.
- Radfahrer bergauf nutzen den Gehweg beim Friedhof.
- Fußgänger können den Gehweg weiter normal nutzen.
**Individualverkehr** heißt:
Verkehr mit privaten Fahrzeugen wie Autos oder Motorrädern.
Nicht mit Bus oder Bahn.
---
### Zufahrt und Hinweise für Anwohner
Anwohner können ihre Häuser immer erreichen.
Das Tiefbauamt bittet um Verständnis und Rücksicht.
Bitte achten Sie besonders auf die Bauarbeiten und andere Verkehrsteilnehmer.
---
### Neue Bushaltestelle und Verbesserungen
Es gibt eine neue Bushaltestelle dort, wo früher die Brücke war.
Das Tiefbauamt sagt:
Die neuen Bauarbeiten machen die Straße sicherer und besser für alle.
Besonders für Fußgänger und Verkehr.
---
Danke für Ihre Geduld während der Bauzeit!