Einfache Sprache
Sanierung des historischen Aussichtsbalkons am Kaiserin-Augusta-Denkmal
Der Eigenbetrieb Grünflächen- und Bestattungswesen nennt Fortschritte bei den Sanierungsarbeiten.
Die Arbeiten betreffen den historischen Aussichtsbalkon.
Der Aussichtsbalkon ist am Kaiserin-Augusta-Denkmal.
Die Erd- und Betonarbeiten gelten als abgeschlossen.
Das Natursteinbauwerk nimmt am neuen Standort bereits deutlich Gestalt an.
Der Balkon soll ab Ende September wieder begehbar sein.
Warum der Balkon gesperrt wurde
Im Jahr 2023 wurde der Aussichtsbalkon aus Sicherheitsgründen gesperrt.
Decksteine fielen aus der Mauer.
Die Sicherheitslage erforderte eine Sperrung.
Zudem wurde eine nach innen geneigte Brüstung abgetragen.
Warum der Balkon versetzt wird
Die Sanierung führte zu einer Entscheidung zur Verlegung.
Die Verantwortlichen versetzen den Balkon um rund zwei Meter.
Sie verlegen ihn in Richtung Rheinlache.
Der Grund ist der zunehmende Platzbedarf der Wurzeln alter Platanen.
Dieser Platzbedarf betrifft den bisherigen Standort des Balkons.
Was bisher auf der Baustelle geschah
Im Mai 2026 bauten die Verantwortlichen den verbliebenen Teil zurück.
Danach schachteten sie das neue Fundament aus.
Im Anschluss errichteten sie das neue Fundament.
Derzeit setzen die Verantwortlichen die letzten Steinreihen auf dem neuen Fundament.
Danach beginnen sie mit der Wiederherstellung zweier Treppenanlagen.
Die Treppenanlagen liegen links und rechts des Balkons.
Welche Fristen gelten für die Nutzung
Nach aktuellem Stand sollen die Arbeiten bis Ende September fertig sein.
Danach entfernen die Verantwortlichen die Bauzäune.
Auch die Treppen sollen wieder genutzt werden können.
Der Balkon soll dann ebenfalls wieder betreten werden dürfen.
Der Balkon bietet dabei wieder einen Ausblick auf die Rheinlache.
Welche Arbeiten noch folgen
Die abschließende Oberflächengestaltung gehört noch nicht zu diesem Bauabschnitt.
Diese Gestaltung soll nach Angaben in der Mitteilung später erfolgen.
Der historische Aussichtspunkt soll damit schrittweise wieder sein ursprüngliches Erscheinungsbild erhalten.
Das Erscheinungsbild soll künftig mit etwas mehr Abstand zu den Platanen erfolgen.