Einfache Sprache
Emser Straße vorübergehend voll gesperrt
### Bau der Pfaffendorfer Brücke geht gut voran
Die Pfaffendorfer Brücke wird neu gebaut.
Die Bauarbeiten zeigen gute Fortschritte.
Aber es gibt Einschränkungen für den Verkehr.
Die Emser Straße wird an einem Abschnitt gesperrt.
Die Sperrung gilt von Mittwoch bis Freitag, 19.
Dezember.
Sie betrifft den Bereich zwischen Hausnummer 25 und 31A.
Nur Autos und andere Kraftfahrzeuge dürfen dort nicht fahren.
### Sperrung für Autos und Folgen
Diese Sperrung ist wichtig für die Bauarbeiten.
Es werden Arbeiten an den Widerlagern gemacht.
**Widerlager** sind stabile Bauteile an Brückenenden.
Sie tragen das Gewicht der Brücke in den Boden.
Zu Fuß können Sie die Baustelle passieren.
Auch Radfahrer dürfen durch, aber müssen absteigen und schieben.
### Bessere Wege für Radfahrer und Fußgänger
Ein neuer Radstreifen wird gebaut.
Dieser Radweg geht von der Südrampe zur Pfaffendorfer Brücke.
Dafür gibt es neue Rampen am Bauwerk.
Die Wege bekommen klare Markierungen.
So sind Radfahrer sicher und fahren bequem durch die Emser Straße.
### Informationen zur Baustelle
Der Bau der Pfaffendorfer Brücke dauert noch mehrere Monate.
Die Baustelle ist wichtig für die Stadt.
Aktuelle Infos und Bilder sehen Sie auf der Projekt-Webseite.
### Fragen und Kontakt
Bei Fragen können Sie eine E-Mail schicken.
Die Baumaßnahme macht den Verkehr sicherer.
Nach den Bauarbeiten gibt es bessere Verkehrswege.
Das ist gut für alle Menschen, die dort leben oder fahren.