Einfache Sprache
Weniger Servicezeiten im Referat Soziales im August
### Wichtige Information zu den Öffnungszeiten
Das Referat Soziales hat neue Öffnungszeiten.
Diese Änderung gilt vom 11. bis 29.
August 2025.
Der Grund ist ein Personalengpass.
Ein Personalengpass bedeutet:
- Es gibt zu wenige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
- Darum kann das Referat nicht normal arbeiten.
### Neue Öffnungszeiten im Überblick
- Montag: 8:00 – 12:00 Uhr
- Dienstag: 8:00 – 12:00 Uhr
- Donnerstag: 8:00 – 12:00 Uhr
- Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr
Außerhalb dieser Zeiten können Sie Termine machen.
Das geht aber nur nach telefonischer Absprache.
### Was müssen Sie beachten?
Alle Dienste vom Referat Sozial sind betroffen.
Bitte erledigen Sie Ihre Angelegenheiten möglichst in der Zeit.
Oder vereinbaren Sie vorher einen Termin per Telefon.
So vermeiden Sie lange Wartezeiten.
### Termine außerhalb der Öffnungszeiten
Wenn Sie außerhalb der Zeiten einen Termin brauchen,
rufen Sie das Referat an.
Sie finden eine Lösung und einen Termin.
### Danke für Ihr Verständnis
Das Referat bedankt sich bei Ihnen.
Die normalen Öffnungszeiten gelten wieder nach dem 29.
August 2025.
Bitte beachten Sie die neuen Zeiten.
So läuft alles gut – trotz der Personalsituation.