Einfache Sprache
Stadtrat stellt sich gegen Bahn-Vollsperrung
### Stadtrat gegen lange Bahnsperrung
Der Stadtrat hat einen Beschluss gefasst.
Er lehnt die Pläne der Bahn ab.
Es geht um die Strecke
Ludwigshafen – Forbach.
Die Bahn will die Strecke sanieren.
Sanieren bedeutet:
etwas wird repariert und erneuert.
## Was plant die Bahn?
Die Bahn plant eine Vollsperrung.
Vollsperrung bedeutet:
Die ganze Strecke ist dicht.
Die Sperrung soll lange dauern.
Geplant ist dieser Zeitraum:
- 22.
Juni 2029
- bis 7.
Dezember 2029
In dieser Zeit fährt kein Zug.
Es soll Ersatz mit Bussen geben.
Das nennt man Schienenersatzverkehr.
## Warum ist das problematisch?
Der Stadtrat sieht große Probleme.
Viele Menschen brauchen die Bahn.
Die Sperrung trifft den Alltag.
Auch die Region leidet darunter.
Der Stadtrat sagt:
- Die Sperrung ist zu lang.
- Die ganze Strecke soll nicht gleichzeitig dicht sein.
- Die Sanierung braucht mehr Abschnitte.
Abschnitte sind kleinere Teile.
## Forderung des Stadtrats
Der Stadtrat will eine Sanierung
in mehreren Teilen.
So bleiben mehr Verbindungen offen.
Besonders wichtig ist der Abschnitt
zwischen Kaiserslautern und Neustadt.
Dort soll keine lange Sperrung kommen.
Die Lage dort ist schwierig.
## Ersatzverkehr muss gut sein
Der Stadtrat fordert guten Ersatzverkehr.
Ersatzverkehr sind Busse für Züge.
Diese Busse müssen genug sein.
Sie müssen auch gut bezahlt werden.
Der Stadtrat nennt auch Spiele vom FCK.
Dann fahren viele Menschen gleichzeitig.
Auch der Hauptbahnhof Kaiserslautern
soll gut erreichbar bleiben.
Wichtige Strecken sind:
- aus Pirmasens
- die Alsenzbahn
- die Lautertalbahn
- aus Kusel
## Woher kommt die Resolution?
Eine Resolution ist ein
klarer politischer Beschluss.
Der Stadtrat sprach schon früher darüber.
Ein Fachmann berichtete am 2.
Februar.
Danach schrieb die Verwaltung den Text.
Der Text wurde mit dem ÖPNV abgestimmt.
ÖPNV bedeutet:
öffentlicher Nahverkehr, also Bus und Bahn.
## Wohin geht der Beschluss?
Der Stadtrat schickt die Resolution weiter.
Sie geht unter anderem an:
- DB InfraGO
- das Bundesverkehrsministerium
## Wo finden Sie den Text?
Der ganze Beschluss steht online.
Sie finden ihn im Ratsinformationssystem.
Das ist die Datenbank der Stadt.
Dort steht er zur Sitzung
vom 11.
Mai.
Dort steht auch der Punkt Ö7.