Einfache Sprache
Sanierung der Huberkapelle gestartet
### Sanierung der Huberkapelle beginnt
Die Huberkapelle wird jetzt saniert.
Sie steht auf dem Hauptfriedhof Kaiserslautern.
Das Gebäude ist ein Denkmal.
Ein Denkmal ist ein altes, wichtiges Bauwerk.
Die ersten Arbeiten laufen schon.
Das Dach bekommt neue Schiefer.
Schiefer ist ein Naturstein für Dächer.
Auch das Dachgerüst wird repariert.
Das Ziel ist der Erhalt.
Das heißt: Das Gebäude soll bleiben.
### Warum ist die Kapelle wichtig?
Die Huberkapelle gehört zur Stadtgeschichte.
Sie zeigt ein Stück alter Baukunst.
Sie prägt den Hauptfriedhof sehr stark.
Baudezernent Manuel Steinbrenner sagte das bei einem Besuch.
Ein Baudezernent kümmert sich um Bauen in der Stadt.
Er nannte die Kapelle besonders wichtig.
### Geld für die Sanierung
Die Sanierung kostet etwa 150.000 Euro.
Schon 110.000 Euro kamen zusammen.
Das Geld kam durch Spenden und Hilfe.
Spenden sind freiwillige Geldgaben.
Auch Förderungen halfen.
Eine Förderung ist Geld von einer Stelle.
Diese Stellen halfen:
- Deutsche Stiftung Denkmalschutz
- Bund mit einem Sonderprogramm
- Hager & Werken GmbH & Co.
KG
- Peter Mertes KG
- Stark Deutschland
- Nachfahren der Familie Huber
- Verein für Baukultur und Stadtgestaltung
Ohne diese Hilfe ging es nicht.
### Viel Einsatz für das Projekt
Manuel Steinbrenner dankte allen Helfern.
Er lobte besonders Karin Kolb.
Sie setzte sich lange dafür ein.
Sie blieb hartnäckig.
Das heißt: Sie gab nicht auf.
Karin Kolb war früher Vereinsvorsitzende.
Ein Vorsitzender leitet einen Verein.
Sie nennt das Projekt eine Herzenssache.
Das bedeutet: Es ist ihr sehr wichtig.
### Verbindung zur Familie Huber
Durch Karin Kolb kam der Kontakt zustande.
So fand man auch die Familie Huber.
Bei dem Besuch waren Angehörige dabei.
Sie heißen Renate Willkomm und ihre Tochter.
Sie sagten:
Die Kapelle lässt Geschichte lebendig werden.
Auch sie halfen mit Geld.
### Alte Schäden am Dach
Die Kapelle wurde etwa 1925 gebaut.
Der Architekt hieß Hermann Hussong.
Das Dach hatte schwere Schäden.
Früher lagen dort Schieferplatten.
Später kamen Asbestplatten dazu.
Asbest ist ein gefährlicher Baustoff.
Dann drang Wasser ins Dach.
Dadurch wurden Holzteile kaputt.
Jetzt reparieren Fachleute das Holz.
Danach kommt wieder Schiefer aufs Dach.
Die Arbeiten sollen Ende Mai enden.
Auch der Putz außen wird erneuert.
Putz ist die Schicht an der Wand.
### Viele Fachleute helfen mit
Bei dem Besuch waren viele Menschen dabei:
- Fachleute aus der Stadtverwaltung
- Vertreter der Denkmalpflege
- Architekten
- Dachdecker
Denkmalpflege schützt alte Gebäude.
Sie achtet auf ihren Erhalt.
### Ein wichtiges Ziel für die Stadt
Die Sanierung zeigt:
Viele Menschen arbeiten zusammen.
So kann die Stadt ein Denkmal retten.
Die Huberkapelle soll bleiben.
Sie soll auch in Zukunft geschützt sein.