Einfache Sprache
Rappelkiste weiht neues Kleinspielfeld ein
### Neues Kleinspielfeld für die Rappelkiste
In Kaiserslautern gibt es ein neues Kleinspielfeld.
Es gehört zur Spiel- und Lernstube „Rappelkiste“.
Die Einweihung war am Dienstag.
Viele Kinder freuten sich darüber.
### Was ist die Rappelkiste?
Die Rappelkiste ist ein Ort für Kinder.
Dort lernen und spielen Kinder.
Die Einrichtung gibt es seit 1984.
Sie gehört zum Jugendamt.
Werner Butz leitet die Einrichtung.
### Wichtig für den Stadtteil
Die Rappelkiste ist wichtig für das Viertel.
Dort leben viele Kinder.
Die Einrichtung hilft Familien im Alltag.
Sie ist auch ein Treffpunkt.
### Viele Kinder werden betreut
Zurzeit betreut die Rappelkiste 60 Kinder.
Die Kinder sind zwischen 6 und 14 Jahre alt.
Pädagogik bedeutet: Kinder gut begleiten.
Das macht die Einrichtung jeden Tag.
### Das neue Spielfeld
Das neue Spielfeld ist ein großer Gewinn.
Kinder können dort besser spielen.
Sie können dort auch Sport machen.
Sie können sich dort treffen.
Sponsoren zahlten das ganze Spielfeld.
Sponsoren sind Menschen oder Firmen.
Sie geben Geld für ein Projekt.
### Geschenke zur Einweihung
Zur Einweihung gab es auch Geschenke.
Anja Pfeiffer und Manuel Steinbrenner brachten sie mit.
Die Kinder bekamen:
- 60 T-Shirts von Fritz Walter
- zwei Fußbälle
Das machte den Kindern viel Freude.
### Wer half bei dem Projekt?
Viele Menschen halfen mit.
Dafür sagte Anja Pfeiffer Danke.
Hilfreich waren:
- die Sparkasse Kaiserslautern
- Reisingerbau
- die Bau AG-Stiftung
- die BauAG
- Lichtblick 2000 e.V.
- Drahthemmer
- die Firma Becker
- L.A.U.B.
Ingenieurgesellschaft mbH
### Nutzen für alle im Viertel
Auch andere Menschen dürfen das Feld nutzen.
Das geht nach Absprache.
Also: Sie müssen vorher fragen.
Das Feld ist dann auch für Nachbarn da.
### Was kommt noch?
Für Jugendliche soll es bald mehr Angebote geben.
Jugendarbeit bedeutet: Hilfe für junge Menschen.
Jugendsozialarbeit bedeutet: Unterstützung im Alltag.
Beides soll zusammenarbeiten.
### Fazit
Die neue Spielfläche ist sehr wichtig.
Sie macht die Rappelkiste noch besser.
Kinder haben nun mehr Platz.
Auch der Stadtteil gewinnt damit.