Einfache Sprache
Fahrradstraße Augustastraße wieder frei
### Fahrradstraße in der Augustastraße fertig gestellt
Die Bauarbeiten an der Fahrradstraße sind bald fertig.
Am Freitag, 12.
Dezember, werden sie beendet.
Die Straße zwischen Wilhelmstraße und Friedrichstraße ist wieder offen.
Radfahrerinnen und Radfahrer können die Straße jetzt gut nutzen.
Auch andere Verkehrsteilnehmende dürfen die Straße wieder benutzen.
### Wie läuft der Bau bisher?
Die Fahrradstraße ist im genannten Abschnitt sehr weit fertig.
Der Verkehr kann pünktlich vor dem Winter wieder fahren.
Das ist gut für Anwohnende und Menschen, die zur Arbeit fahren.
### Was passiert im neuen Jahr?
Die Arbeit ist nicht ganz fertig.
Im neuen Jahr gibt es noch zwei neue Bauprojekte.
Es werden zwei barrierefreie Querungshilfen gebaut.
Das sind sichere Wege, um die Straße zu überqueren.
Die Wege sind für Menschen mit Gehproblemen besonders wichtig.
Zum Beispiel für Personen im Rollstuhl oder mit Kinderwagen.
Diese Bauarbeiten beginnen, wenn das Wetter mitspielt.
### Warum ist das wichtig?
Der Bau der Fahrradstraße hilft dem Radverkehr sehr.
Er macht die Straßen sicherer für alle Menschen.
Im neuen Jahr wird weiter an der Straße gearbeitet.
Das zeigt: Die Stadt will die Straßen verbessern.
So werden Fahrradfahren und Straßen sicherer und besser.