Einfache Sprache
Nächtliche Angriffe in Landau und Annweiler
### Zwei Gewalttaten in Landau und Annweiler
In der Nacht vom 13. auf den 14.
September 2025 gab es zwei Gewalttaten.
Diese Taten passierten in Landau und Annweiler.
Die Täter sind noch nicht bekannt.
Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
---
### Was genau ist passiert?
Am 13.
September gegen 20:50 Uhr
wurde ein 41-Jähriger am Westbahnhof in Landau angegriffen.
Er fragte einen Mann nach der Uhrzeit.
Plötzlich schlug der Mann ihm ins Gesicht.
Der 41-Jährige bekam eine Kopfverletzung.
Der Rettungsdienst brachte ihn ins Krankenhaus.
Der Täter war etwa 1,80 Meter groß.
Er hatte blonde Haare.
Nach der Tat ging er in Richtung Zug.
Fünf Stunden später, am 14.
September gegen 2:00 Uhr,
kam es zu einem zweiten Angriff in Annweiler.
Ein 39-Jähriger wurde auf der Hauptstraße von drei Männern angegriffen.
Sie schlugen ihn ohne Grund mit Fäusten.
Die Angreifer waren zwischen 20 und 25 Jahre alt.
---
### Was bedeutet Körperverletzung?
Körperverletzung ist ein schweres Verbrechen.
Das heißt:
- Jemand verletzt einen anderen Menschen.
- Oder macht ihm Schmerzen.
Diese Taten sind verboten.
---
### So können Sie helfen
Die Polizei bittet Sie:
- Haben Sie etwas gesehen?
- Kennen Sie die Täter?
- Oder haben Sie andere wichtige Infos?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.
Telefon: 06341-287-0
E-Mail: [email protected]
Jeder Hinweis ist wichtig.
Er hilft der Polizei bei der Arbeit.
---
### Zusammenfassung der Vorfälle
- **Landau, Westbahnhof:** 41-Jähriger wurde am 13.09. gegen 20:50 Uhr geschlagen.
Täter: ca. 1,80 m groß, blond.
- **Annweiler, Hauptstraße:** 39-Jähriger wurde am 14.09. gegen 2:00 Uhr von drei Männern geschlagen.
Täter: ca.
20–25 Jahre alt.
---
### Warum sind Zeugenaussagen wichtig?
Die Polizei hat noch wenige Hinweise.
Zeugenaussagen helfen, die Täter zu finden.
So können weitere Taten verhindert werden.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
Auch kleine Details sind wichtig.
Die Polizei sagt: Danke für Ihre Hilfe!