Einfache Sprache
Kollision auf Radweg bei Haßloch
### Unfall auf dem Radweg zwischen Haßloch und Böhl
Gestern Nachmittag gab es einen Unfall.
Zwei Radfahrer fuhren auf dem Radweg.
Der Weg liegt an der L 532.
Er verbindet Haßloch und Böhl.
Die beiden Radfahrer stießen zusammen.
Das zeigt: Unfälle passieren schnell.
Auch auf bekannten Strecken und Wegen.
Manchmal spielt Pech eine große Rolle.
Auch Unachtsamkeit oder Fehler beim Fahren.
### Was ist passiert?
Die beiden Männer fuhren gegeneinander.
Das nennt man Begegnungsverkehr.
Das heißt: Sie fuhren auf einer Strecke
und trafen sich von entgegengesetzten Seiten.
Die Lenker der Fahrräder berührten sich.
Dadurch sind beide gestürzt.
### Verletzungen
Ein Mann ist 58 Jahre alt.
Er kommt aus Böhl-Iggelheim.
Er musste ins Krankenhaus.
Das war wichtig zur Untersuchung.
Der andere Mann ist 63 Jahre alt.
Er lebt in Dudenhofen.
Er hatte nur leichte Verletzungen.
### Schäden und Unfallursache
Die Fahrräder sind kaputt.
Der Schaden beträgt ungefähr 200 Euro.
Warum der Unfall genau passierte, ist unklar.
Das konnte vor Ort nicht sicher gesagt werden.
### Was bedeutet Begegnungsverkehr?
Begegnungsverkehr heißt:
Fahrzeuge oder Personen fahren sich entgegen.
Zum Beispiel zwei Fahrräder auf einem Radweg.
### Wichtig für alle Radfahrer
Der Unfall zeigt:
Man muss auf Radwegen vorsichtig sein.
Besonders wenn der Weg schmal ist.
Bitte beachten Sie Folgendes:
- Halten Sie immer genug Abstand.
- Fahren Sie aufmerksam und langsam.
- Vermeiden Sie unnötige Risiken.
Die Polizei in Neustadt/Weinstraße bittet alle Radfahrer darum.
So bleiben Sie und andere sicher.