Einfache Sprache
16-Jähriger bei Unfallflucht auf Feldweg verletzt
### Unfall mit Fahrradfahrer
Am Samstag gab es einen Unfall.
Der Unfall war auf einem Feldweg.
Der Ort liegt bei Bad Bergzabern.
Auch Pleisweiler-Oberhofen liegt dort.
Ein 16-Jähriger fuhr mit dem Rad.
Er wurde leicht verletzt.
Ein Auto fuhr ihn an.
Danach fuhr das Auto weg.
Der Fahrer half dem Jungen nicht.
### Wo war der Unfall?
Der Unfall war am 2.
Mai 2026.
Die Uhrzeit war etwa 12:15 Uhr.
Der Unfall war bei einer Kreuzung.
Der Weg liegt über dem Lidl-Markt.
Der Radfahrer fuhr nach Pleisweiler-Oberhofen.
Von links kam ein Auto.
Das Auto stieß mit dem Rad zusammen.
### Was ist eine Unfallflucht?
Eine Unfallflucht ist verboten.
Das heißt:
- Jemand baut einen Unfall.
- Dann fährt die Person weg.
- Sie hilft nicht.
- Sie meldet den Unfall nicht.
### Was weiß die Polizei?
Die Polizei weiß noch wenig.
Sie kennt das Auto nicht.
Sie kennt auch den Fahrer nicht.
Die Polizei sucht jetzt Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas sahen.
Die Polizei fragt:
- Haben Sie den Unfall gesehen?
- Kennen Sie das Auto?
- Kennen Sie den Fahrer?
### Was ist wichtig?
Der Junge hatte Glück.
Er wurde nur leicht verletzt.
Trotzdem ist der Fall wichtig.
Die Polizei will den Unfall klären.
### Woher kommt die Meldung?
Die Meldung kam von der Polizei.
Die Polizei heißt Polizeidirektion Landau.
Weitere Bilder gibt es nicht.